Personal Data Protection - Information ex art. 13 Law 196 of 30.06.2003 Privacy Law

Dear Mrs., Mr.,
According to Law N° 196, article 13 of 30.6.2003, we inform our guests that our company CASA 3 s.n.c. di Janes e Zanon with the base in Via Stablum, 29 a Terzolas TN process the personal data of guests, suppliers and other persons who communicate us their identification data.

Our company guarantees according to the normative previsions that the processing of data that have been voluntarily given to us (by phone, fax or e-mail) from you personally or that have been obtained from a third party will be processed according to the law and fundamental rights, as well as dignity of the person concerned, with particular attention to the confidentiality, personal identity and right for the personal data protection.

Purposes of the processing
- To fulfil the legislative obligations, rules, EU regulations, civil and tax laws
- To fulfil any possible contract obligation towards the person concerned
- To fulfil the activity connected with the business of our company, e.g. filling in of the identification data card and our statistics, invoicing, keeping the accounts customers-suppliers
- Business purposes like distribution of business information and advertising material (by mail, fax and e-mail), marketing and market research
- Insurance purposes, in particular for credit insurance

Regarding the above mentioned purposes Your personal data will be communicated if necessary:
- To the Public Administration and Authorities according to the law
- To the credit institutions which administer our company’s credit and debts and finance intermediation
- To all the natural persons and/or corporate bodies, public and/or private persons when the communication results necessary for the execution of our business and in the way and for the purposes mentioned above
- The personal data processed by our company are not subject to diffusion

The processing can be done with or without help of electronic means and it will include all the operations as provided for in art. 4, paragraph 1, letter a. Law N° 196 of 30 June 2003 and necessary for the processing at issue. Nevertheless the processing will be made with maximum caution in order to guarantee the confidential and secret nature of the data. The Privacy Law confers on the persons concerned particular rights about which in art. 7. The person concerned can inquire after the origin of the data, the purpose and the manner of the processing, has the right to ask for updating, correction, integration, cancellation, transformation in an anonymous way or block of the data processed not according to the law. The person concerned can object, in all or in part, for legitimate reasons to the personal data processing as far as he/she is concerned, though they may be relevant for the purpose of the data collection, and for any reason as far as he/she is concerned to the data processing relevant for the publicity forwarding or direct sales or for market researches or for commercial messages.

The above mentioned rights can be exercised also by a person in charge through a request sent to: CASA 3 s.n.c. di Janes e Zanon with the base in Via Stablum, 29 a Terzolas TN, by recorded delivery letter or by e-mail